 | HeSc PTU&GIS |
| |
| Sprachanpassungen bis V2003:68 |
Letzte Aktualisierung: 28. Januar 2004 Vorsicht!
Diese Sprachanpassungsdateien können nur mit den TNT-Produkten bis Version 2003:68 benutzt werden.
|
| | Sprache | | Download-Datei | | Zuletzt geändert | | Anmerkungen |
| | Italienisch | | ita68.zip | | 21. Mai 2003 | | Übersetzt von Markus M. Hedorfer, HeSc PTU&GIS, Venedig–Mestre (Italien). | | Englisch (Amerikanisch) | | enu68.zip | |
—
| | Direkt in der Originalsoftware enthalten. | | Deutsch | | deu68.zip | | 7. Mai 2003 | | Übersetzt von Frank Kohlleppel, GIS Team, Gießen. | | Kroatisch | | hrv68.zip | | 22. August 2003 | | Übersetzt von Gordana & Jasmin Babić, Belgrad (Serbien). | | Slowenisch | | slv68.zip | |
—
| | Eine slowenische Oberfläche ist bisher noch nicht bereitgestellt worden. | | Ungarisch | | hun64.zip | | 24. Mai 2001 | | Bereitgestellt von MicroImages, Inc., Lincoln, Nebraska (USA). | | Bosnisch | | bos68.zip | | 22. August 2003 | | Übersetzt von Gordana & Jasmin Babić, Belgrad (Serbien). | | Serbisch | | shc68.zip | | 22. August 2003 | | Übersetzt von Gordana & Jasmin Babić, Belgrad (Serbien). | | Rumänisch | | rom68.zip | | 28. Januar 2004 | | Übersetzt von Bogdan Rosca, Iaşi (Rumänien). | | Griechisch | | ell68.zip | | 15. April 2003 | | Übersetzt von Anastásios Aloúpis, KLEOS A.E., Athen (Griechenland). | | Französisch (kanadisch) | | frc68.zip | | 22. August 2003 | | Übersetzt von Charles Savoie, Berater für Fernerkundung, Québec (Kanada). | | Spanisch | | esn68.zip | | 24. April 2003 | | Übersetzt von William Sanchez, Wilzur Corporation, Cali (Kolumbien). | | Portugiesisch | | ptg68.zip | | 18. April 2003 | | Übersetzt von Gábor Szakács, São Paulo (Brasilien). | | Arabisch (ägyptisch) | | are67.zip | | 23. Oktober 2002 | | Übersetzt von Essam Tolba, Gizmotech, Inc., Mississauga, Ontario (Kanada). |
| | Neue Sprachanpassungen laden (V2003:69+) |
|
Die Nummern in den Download–Dateinamen (zum Beispiel
68 in deu68.zip) geben die Versionsnummern der
TNT–Produkte an, für die die Oberfläche entwickelt wurde.
Es ist jedoch auch möglich, nicht speziell für die benutzte
Produktversion entwickelte Oberflächen einzusetzten:
wenn eine obsolete Oberfläche benutzt wird, so werden einzelne
Elemente nicht korrekt übersetzt;
wenn hingegen eine Oberfläche eingesetzt wird, die neuer als die
installierten TNT–Produkte ist, dann dürften keine Probleme
entstehen. Bezüglich anderer Sprachen setzen Sie sich bitte mit dem Web–Site von MicroImages in den USA in Verbindung
(http://www.microimages.com/i18n/locales).
|