HeSc PTU&GIS       Venecija–Mestre, Italija

Urbanističko i Prostorno Planiranje Prostorni Informacijski Sustavi

Privedena korisnička sučelja (»locales«)

Posljednje ažuriranje: 12. siječnja 2007.

Upozorenje!  Ove jezične adaptacije je moguće koristiti samo s TNT-Produktima od V2003:69.
Vidjeti bilješku niže.

Jezik		Datoteka za preuzimanje		Posljednje ažuriranje		Opis
Talijanski		ita72.zip		28. srpnja 2006.		Razvijeno od strane Markusa M. Hedorfera, HeSc PTU&GIS, Venecija-Mestre (Ital.).
Engleski (američki)		enu72.zip		—		Izravno uključen u originalnom softveru.
Njemački		deu72.zip		30. listopada 2006.		Razvijeno od strane Franka Kohlleppela, GIS Team, Gießen (Njemačka).
Hrvatski		hrv72.zip		28. lipnja 2006.		Razvijeno od strane Une Kušana, HeSc PTU&GIS, Venecija-Mestre (Ital.).
Slovenski		slv70.zip		—		Slovensko sučelje još nije dostupno.
Mađarski		hun64b.zip		24. svibnja 2001.		Raspoređeno od strane tvrtke MicroImages, Inc., Lincoln, Nebraska (SAD).
Bosanski		bos72.zip		12. srpnja 2006.		Razvijeno od strane Une Kušana, HeSc PTU&GIS, Venecija-Mestre (Ital.).
Srpski		shc72.zip		12. srpnja 2006.		Razvijeno od strane Une Kušana, HeSc PTU&GIS, Venecija-Mestre (Ital.).
Rumunjski		rom72.zip		5. lipnja 2006.		Razvijeno od strane Ludovic-Ştefana Kocsisa, Iaşi (Rumunjska).
Grčki		ell72.zip		5. lipnja 2006.		Razvijeno od strane European Air Support, Pireja/Atena (Grčka).
Francuski (kanadski)		frc72.zip		12. siječnja 2007.		Razvijeno od strane Charlesa Savoie, Québec (Kanada).
Španjolski		esn72.zip		5. lipnja 2006.		Razvijeno od strane Williama Sancheza, Wilzur Corporation, Cali (Kolumbija).
Portugalski		ptg72.zip		5. lipnja 2006.		Razvijeno od strane Gábor Szakács, São Paulo (Brazil).
Arapski (egipatski)		are72.zip		5. lipnja 2006.		Razvijeno od strane Mohameda Eleiche, GeoTIBA, Kairo (Egipat).
Download prijašnjih jezičnih adaptacija (V2003:68–)

Za korištenje drugih jezika, kontaktirajte web stranicu MicroImages–a u Sjedinjenim Državama
(http://www.microimages.com/i18n/locales).

Brojevi na imenima dostupnih file–ova (na pr. 70 u ita70.zip) označevaju broj verzije TNT–ovih produkata za koje je razvijeno sučelje. U svakom slučaju, mogući je koistiti sučelje nije razvijeno za određenu verziju: ako koristimo takvo sučelje, muguće je da neki elementi neće biti točno prevedeni; nasuprot, ako koristimo sučelje koje je bliže instaliranoj verziji TNT–ovih produkata, ne bi trebalo biti nikakvih problema.

Upozorenje! Beginning with Version 2003:69 the localisation system of the TNT Products changes: the old resource files (until Version 2003:68) are no longer compatible with the new ones. This means that the above explained possibility of employing also those localisations that are not explicitly developed for the version utilised by the user will be given only among different versions until 2003:68 and among different versions from 2003:69 onward, but not among different versions belong one to the old and the other to the new system.

The resource files whose names contain letter »b« after the version name (e.g. hun64b.zip) refer to older, not updated localisations previous to Version 2003:69, that have simply been recompiled in order to become compatible with the new localisation system and to therefore provide for a minimal translation of the user interface.

The older resource file are still available for download from the HeSc web site at the Previous Language Resources Page.